French Lay Teenager fellow-citizen helter-skelter transmitted