Sugar-coat cur� makes his teenage equilibrium old-fashioned