ginger-haired teen transcriber gets a disaster detach from state