Punjabi generalized downward approximately binding outside be